Au repos à McEwen, après un aller-retour sur la ligne.