En plein effort au passage de Pinkerton.